AI-generated imageGunsan Market-Style Spicy Glass Noodles (2 Servings)
This home adaptation of Gunsan's street-food maeun-japchae cooks glass noodles, spinach, fish cake and vegetables in spicy broth. Unlike stir-fried japchae, some seasoned liquid remains.
Ingredients
servings: 2 · Check ingredients
Steps
- 01
Soak noodles in cold water for about 30 minutes following the label. Soak longer if still stiff, then drain.
- 02
Rinse spinach and discard damaged leaves. Thinly slice carrot, onion and fish cake; chop green onion. Check the fish cake's cooking directions.
- 03
Mix chili paste, chili flakes, soy sauce, garlic, sugar and syrup. Reduce chili flakes for less heat.
- 04
Bring 300 mL water and the sauce to a boil. Add drained noodles and stir over medium heat until turning translucent, observing package cooking times.
- 05
Simmer carrot, onion and fish cake until tender. Add spinach and green onion; cook until wilted and fish cake is hot throughout. Check a noodle for a fully cooked center.
- 06
Turn off heat, stir in sesame oil and sprinkle sesame seeds. Serve while moist; add a little hot water if the broth reduces too far.
Helpful source links
Before you cook
Check fish, wheat, soy and sesame on food labels. Wash spinach and heat fish cake thoroughly. Refrigerate leftovers within 2 hours at 4°C or below, eat within 3–4 days and reheat to 74°C.
Allergens: 밀/소맥: 어묵·고추장·간장 제품 표시 확인 / Wheat: check packaged fish cake, chili paste and soy sauce / 小麦: 練り物・調味料の表示を確認, 대두: 간장·어묵 가능 / Soy: soy sauce and possible fish cake / 大豆: しょうゆ・練り物, 생선: 어묵 / Fish: fish cake / 魚: オムク, 참깨: 참기름·통깨 / Sesame: sesame oil and seeds / ごま: ごま油・いりごま
Image & source credits
AI-generated image.


