Cucumber kimchi (Oi-sobagi) — Maangchi
Verified 2013 official creator video of stuffed cucumber kimchi; the source's optional fermentation is omitted for this fresh version. Site playback untested.
Official cooking video · Maangchi · YOUTUBEFresh Spicy Cucumber Kimchi Stuffed with Garlic Chives
Four side portions of fresh stuffed cucumber kimchi made with about 900 g small cucumbers and chive-carrot-onion gochugaru filling. Adapted from Maangchi for immediate serving and prompt refrigeration rather than prolonged room-temperature fermentation.
Ingredients
servings: 4 · Check ingredients
Steps
- 01
Scrub about 900 g cucumbers under running water and trim damaged ends. Prepare 1 cup chopped chives, one julienned carrot, 1 cup sliced onion and four minced garlic cloves.
- 02
Leaving about 1.3 cm intact at one end, make one lengthwise slit through each cucumber, rotate it 90 degrees and slit again to form a connected cross-shaped pocket.
- 03
Rub 2 tbsp coarse kosher salt evenly over and inside the cucumber slits. Rest 10 minutes, turn and rest another 10 minutes. Do not replace with the same volume of fine table salt.
- 04
Rinse the salted cucumbers twice under clean cold water to remove excess salt and drain in a colander.
- 05
Mix 1 cup chives, four minced garlic cloves, one carrot, 1 cup onion, 1/2 cup gochugaru, 45 ml fish sauce, 1 tbsp sugar, 60 ml water and 1 tbsp toasted sesame seeds into a cohesive stuffing.
- 06
With food-safe gloves or clean hands, fill each cucumber pocket with the stuffing and spread any remaining paste thinly over the outside.
- 07
Divide into four small side portions and serve fresh. If saving it, transfer to an airtight container and refrigerate within two hours at 4°C (40°F) or lower; this quick version does not prescribe extended room-temperature fermentation.
Before you cook
Fish sauce contributes fish allergens and sesame seeds contribute sesame; read labels for possible additional ingredients such as shrimp. Wash cucumbers under running water and avoid raw-meat cross-contact. This is an uncooked fresh vegetable side dish, not a tested extended room-temperature fermentation process. Refrigerate within two hours at or below 4°C (40°F) and eat fresh.
Allergens: fish: fish sauce, sesame: toasted seeds, check fish-sauce labels for other allergens such as crustacean shellfish
Image & source credits
These illustrations stand in for food photos.


