AI-generated imageBusan Spicy Glass Noodles with Fish Cake and Chives (2 Servings)
A Busan Nampo-dong market-style dish of boiled sweet-potato glass noodles tossed with fish cake, chives, yellow pickled radish and spicy soy dressing, rather than stir-fried japchae.
Ingredients
servings: 2 · Check ingredients
Steps
- 01
First mix 5 tbsp soy sauce, 3 tbsp chili powder and 1 tbsp each sugar, plum syrup, garlic, vinegar, cooking wine, ground sesame and sesame oil. Use the dressing gradually, not all at once.
- 02
Slice two fish cake sheets, four yellow pickled radish strips and 10 g carrot into matchsticks. Wash and cut 40 g chives into 5 cm segments.
- 03
Briefly blanch the fish cake and lightly blanch the chives, then cool them in clean containers.
- 04
Boil 200 g glass noodles according to package instructions until translucent and soft through the center; drain without rinsing, as the creator does.
- 05
Mix the noodles with 1 tbsp sesame oil and 1/2 tsp black pepper. The creator also adds 1/2 tsp salt, but this adaptation makes it optional because the dressing is strong.
- 06
Toss noodles with fish cake, chives, radish and carrot. Start with 1–2 tbsp dressing per serving and increase only after tasting; do not force the whole batch in.
- 07
If too thick, loosen with 1–2 tbsp water gradually, divide into two bowls and serve immediately.
- 08
Do not leave cooked noodles or fish cake at room temperature; refrigerate within two hours. Eat promptly for texture and safety.
Helpful source links
Before you cook
Check processed fish cake for fish, wheat, soy and eggs, and sesame in dressings. The original batch has five tablespoons soy sauce and is very strong: use a little at a time. Blanch fish cake and refrigerate cooked noodles within two hours.
Allergens: 어묵: 생선·밀·대두·달걀 등 제품별 확인 / Fish cake may contain fish, wheat, soy and eggs / 練り物の魚・小麦・大豆・卵などを確認, 간장·맛술: 대두·밀 / Soy and wheat in soy sauce and cooking wine / しょうゆ・料理酒の大豆・小麦, 참기름·깨소금: 참깨 / Sesame oil and seeds / ごま油・すりごま
Image & source credits
AI-generated image.


